À L’ANCIENNE #05

Nethone & Rizz La

Esta semana en À L’ancienne la dedicamos a un clásico del rap de su época; una colaboración de lujo entre Oxmo Puccino y Booba, dos MC’s que ya despuntaban en el noventa y siete, llevando los textos y flows a otro nivel desconocido hasta entonces en Francia, aunque no habían dado a conocer al público sus primeros trabajos importantes. El track Pucc’Fiction, presente en la recopilación L’432, hacía inminente el despegue de sus respectivas carreras musicales, aunque poco importa dónde se encuentre la canción, Oxmo es un caso aparte; allí donde ha estado, su entorno se ha percatado de ello. Sus dos primeros LP´s (Opera Puccino de 1998 y L’amour est Mort del 2001) son bombas sutiles. La elegancia sin esfuerzo aparente, hiriendo al hablar sobre verdades punzantes; es el que mejor miente y relata sus divagaciones y locuras, obligando al oyente a reescuchar los textos, para descifrar barras y dobles sentidos que sin prestar la suficiente atención, se escapan. Ox es el todopoderoso, el mas respetado y según muchos, el mejor, un regalo no merecido de Mali a París. Hablaremos de forma más detallada en futuras ediciones…da para ello.

El ahora mediático y conocido Booba, no fue siempre una réplica comercial (a veces cómica) de estereotipos pesados y desgraciados valores globalizados. De su trayectoria en Time Bomb a su primer trabajo en solitario en 2003, B2oba era el cabrón con el flow más personal y contundente: letras sucias e innovadoras y estilo de sobra… Todos los tracks de esa época (Les Vrais Savent, Le Crime Paie, etc) y el disco Mauvails Oeil de Lunatic son reflejo de ello y de la mala vida en el oeste de la capital.

Desde mediados de los noventa, el colectivo Time Bomb (al cual pertenecía Puccino también) se impuso en París como el principal foco de nuevos talentos, hambrientos y ambiciosos, que maduraban juntos compitiendo y contagiándose entre si, compartiendo objetivos. Con producciones oscuras y de elevadísimo nivel para la época, Dj Sek y Dj Mars alimentaron de beats a Oxmo Puccino, Lunatic (Booba & Ali), X-Men (Cassidy, Ill y el gran Generaldo en los ritmos), Hifi, Pit Baccardi y Diable Rouge entre otros. A parte de numerosos álbumes de calidad y recopilaciones, esta formación nos ha dejado, probablemente, las mejores y más legendarias sesiones  de freestyle, tanto en las radios como sobre esas clásicas mixtapes; Time Bomb acabaría siendo la perfecta plataforma de lanzamiento.

Pucc’Fiction es, al igual que Mr Puccino , una de las muchas historias elaboradas en la cabeza de Oxmo, dignas de un escenario de Tarantino. Si tenéis la suerte de no haber escuchado este temazo nunca, Nethone y yo os lo traemos con su traducción al castellano. Que lo disfrutéis.

TIME BOMB EXPLOSE SUR PANAME…