À L’ANCIENNE #02

Nethone & Rizz La

En esta segunda edición de À L’ANCIENNE nos vamos hasta Marsella para presentaros un tema que aparece en un single de Akhenaton (el icono más representativo de la ciudad mediterránea) llamado J’ai pas de face (No tengo cara,1997), en el que colabora uno de los mc’s mas respetados de la escena francesa: Le Rat Luciano. El track, titulado Rien á perdre (Nada que perder), es una colección de experiencias negativas, frustraciones juveniles y situaciones límite entre callejones oscuros; ”Tout les week end j’rentrais ivre, j’apprenais à vivre / Maintenant je rentre ivre tout les jours? j’me contente de survivre” (Todos los fines de semana volvía a casa borracho, y aprendía a vivir / Ahora llego borracho todos los días, me contento con sobrevivir). Esta línea de Le Rat define el enfoque del tema. El mc de origen español y caribeño, miembro de Fonky Family es, según Akh, simplemente el mejor. ”J’ai niqué la carrière scolaire de pas mal de pote / On était quand même des sacrés rêveurs / Et les rêves brisés transforment les songeurs en braqueurs” (He jodido la carrera escolar de bastantes amigos / éramos unos ”malditos” soñadores / y los sueños rotos transforman a pensadores en atracadores); Aquí, el fundador de IAM nos golpea con una rima que vuelve a demostrar su potencial por enésima vez.

En definitiva, en esta canción se respira el ambiente más sombrío y clásico de la escena marsellesa, interpretado por dos de los mejores talentos del rap francés. N.I.K.!!